FIELD OF TOWERS - CAMPO DE TORRES

Chapter in Wustavo Quiroga (Ed.), 2023

Where does the Monte (bush) end and the basket begin? Where do the artisan's hands end and the designer's begin? Campo de Torres (Field of Towers) is a monumental landscape in which the edges are understood, not as a rigid limit, but as a dynamic space. Here, the generation of things happens through the reciprocal relationship between people, materials, and the forces of nature. Each piece is a reflection of its own becoming and, if we look in all directions, we can sense the stories they tell us.

The simbol captures the energy of the sun and extends it through its fibres, turning the bright, tender green of the plant into shades of sandy yellow. Thus, as a kind of active declaration and testimony of time, the plant reveals the harvest season through its colour. Through loose and tight weaves, the interwoven pattern of the baskets evokes a swaddling movement; the alternating yet methodical rhythm of the hands that made them. When an artisan weaves, they inscribe the territory, its relationships, and its history within the pattern, while simultaneously releasing the scent of a rusty sunset through every fold of the fibre. The simbol as a plant and as a technique, is a technology-memory that stores and transfers a making expertise and a knowledge specific to the Monte.

These textile giants are the crystallisation of a unique material language creation; one that positions design at the right distance between transgression and tradition. The dialogue of multiple knowledges not only pushes formal horizons further but also establishes pacts of respect between the designer, the artisan, and nature. Design is, then, a situated activity that configures particular experiences, values, and ways of relating. Rooting it in the territory through collaborative processes amplifies design’s potential for the creation and coexistence of multiple possible worlds.

ESP/

¿Dónde termina el monte y empieza el canasto? ¿Dónde terminan las manos del artesano y empiezan las del diseñador? Campo de Torres es un paisaje monumental en el que los bordes no se entienden como un límite rígido sino como un espacio dinámico. Aquí, la generación de las cosas sucede a través de la relación recíproca entre las personas, los materiales y las fuerzas de la naturaleza. Cada pieza es el reflejo de su propio devenir y, si miramos en todas las direcciones, alcanzamos a sentir las historias que nos cuentan.

El simbol atrapa la energía del sol y la extiende por sus fibras para transformar el verde tierno y brillante en un amarillo arenoso. Así, como una suerte de declaración activa que atestigua el transcurso cíclico del tiempo, la planta nos revela el momento de cosecha según su color. El tejido intercalado de los canastos evoca, en su trama amplia y apretada, el movimiento envolvente y el ritmo alternado pero metódico de las manos que lo conformaron. Cuando un artesano teje, inscribe el territorio, sus relaciones y su historia en la trama, a la vez que deja que de cada pliegue de la fibra se desprenda el olor del atardecer oxidado. El simbol, como planta y como técnica, es una tecnología-memoria que almacena y transfiere un saber hacer y un conocimiento propio del monte.

Estos gigantes textiles son la cristalización de un proceso de construcción de un lenguaje material particular, en el que el diseño se posiciona a una distancia justa entre la transgresión y la tradición. La puesta en diálogo de múltiples saberes no solo empuja más allá los horizontes formales, sino que también establece pautas de respeto entre el diseñador, el artesano y la naturaleza. El diseño es, pues, una actividad que configura experiencias, valores y modos de relacionarse particulares. Arraigar el diseño al territorio desde una perspectiva fundamentalmente colaborativa y procesual permite, entonces, amplificar su potencial hacia la creación y coexistencia de múltiples mundos posibles.




© Franca López Barbera 2013–2023. All the material on this page, including images, videos, and texts is intended for personal use only. If you'd like to download or reproduce any of the content for commercial use, please make sure to obtain permission first and/or reference accordingly.